主演:張東健
主演:金俊漢
主演:樸吉安
導演:金基德
片名:海岸線
朝鮮半島是地球上唯一分裂的國家
朝鮮戰爭之後，南韓在海岸線 用金屬網環繞著以此抵御攻擊
即使現在，無論誰在日落之後進入海岸線， 都會被當作間諜處以死刑
5分鍾之後點名！5分鍾之後點名！
動作快點！
快點！是，長官
一等兵金
幫忙塗我眼睛上
你別這樣.我看到都惡心
我們會明白我能否抓住一兩個
我們會明白什麼，混蛋？ 你以為間諜會向你走來嗎？
動作快點！
集中！集中
報數！1，2，3，4，5，6，7，8
敬禮！敬禮
海岸線警衛排，人數23，一人站崗
23名警衛值守晚班，長官！
稍息.是，長官
稍息
我們國家三面環海， 所有的海岸線受到限制
這個地區自從戰爭以來 間諜已經三次入侵
至此絕對不可輕視
你們殺死間諜將會 為人所紀念和崇拜
你的余生將會為此感到自豪
但是要是你錯過了
你的一輩子都會永遠感到恥辱
現在的間諜不同往昔， 他們會避開視線
向你的脖子射出 有毒的飛鏢或者芯片
嘿，白癡，你是在特種部隊嗎？
從中得到訓練！？
多謝長官，我能做到的
你想子彈穿破你的腦袋嗎？ 你的頭盔呢？
在間諜開槍之前我會先開槍的，長官
當然.我們會看到的.就這樣
向後轉！
舉手
起步走
咖啡來了
打牌.放這
誰贏了？他
這壺是我的了
我贏了！該死的！
你們兩個使詐？別跟我妹妹在一塊
你看什麼？誰看啊？
別管他了.他也看我啊.所會的. 當兵的就是這掉樣
你們這些混蛋.來.別管他們
現在間諜不存在了
你們這群豬白白養你們
懦夫空槍都不敢放
空槍？
我明白了
你們有種的話，給我找出來
操，我可以用手榴彈把你們炸成碎片
白癡！
不要！
媽的.沒你的事
住手！
該死的！
有種你們晚上來海岸線
你們就是不是間諜 我也會把你們全殺掉
走
那雜種真的會朝間諜開槍嗎？
如果你敢去試試，我就把我妹妹給你
真的？你就做給他看看揚吉
他會給你梅鴦.只要你還能活著回來
杜畢，聽到了嗎？當然了
你瘋了.他說了他會開槍的.別鬧了
看到吧，她多擔心我啊？ 你們兩個也會跟在我後面嗎？
媽的！
他們都是一些沒有當過兵的混蛋
算了吧.他們就喜歡那樣
他媽的.最好別朝我這來
26號崗.情況正常
10點檢查了500米處， 我沒有發現什麼
有一條漁船，完畢
我們換班之前能發現間諜嗎？
我們真的得要抓住一個嗎？
那我們來這干什麼？
我只希望在我換班之前能風平浪靜
我去那邊埋伏.那可能有間諜
排長會樂的屁滾尿流
小分隊
晚上帳篷
裁縫救生艇
目標城鎮
名字
你死定了！
傳球好點
再來
你找死啊？
快去撿回來
烏龜腳
今天找不到感覺
你已經沒命了
你貓在這干什麼？你沒帶眼睛嗎？ 我在訓練突襲
下一個！
二等兵楚，你上
快爬起來，混蛋
我動真格的了來吧！
你別後悔啊打我呀，白癡！
我跟你說過別打了停手吧
你沒事吧，長官？
來扁我呀！來呀，混球！
你是下一個打！
蓋被子，睡覺
是，長官
康漢楚，唱歌
一等兵康漢楚唱歌！
開火！
如果快樂的時光能倒流到逝去的記憶
如果現在我只能表達我的感情
不管我多麼後悔，過去的已經過去了
媽的，你們兩個快住手
住手！
行了吧，她就快成我的馬子了喝酒吧
不管怎麼說，你想都別想明白了嗎？
把你的手放下
我們走去哪？
要是你喜歡我就跟我走
警告
廢物，連條魚都打不中
好吧我是間諜，開槍吧開槍啊，混蛋
梅鴦
你今天怎麼這麼靚？我們親熱吧， 別再笑我了
你愛我嗎？當然愛了
你干什麼？快回來
你過來，我給你抱我
你瘋了嗎？別在這鬧了，快回來
還記得去年那個在 這裡挨槍子的老太婆嗎？
聽話，快出來
那你還愛不愛我？
你瘋了嗎？別鬧了，馬上給我出來
他們晚上殺勿赦的
你害怕挨槍子嗎？你不怕嗎？
聽說他們是奉命開槍 你現在是我的
我要射了
是間諜嗎？
揚吉
在這吶！
是什麼人？去看看！
別碰！是我抓住的！
快過去看看！
別過來！混蛋
好像是那些癟三
這就是被擊斃的平民 是哪個士兵開槍的？
一等兵康漢楚坐在那邊那個
揚吉！給我滾開！
你沒看到他喝醉了嗎？不知道
你不害怕嗎？不知
梅鴦，你沒事吧？ 你為什麼喝醉了還跑到那去？
休息一下干得好
你明知道會挨槍子， 為什麼還要進去？
她好像癡呆了
是誰干的？ 你這個殺人不眨眼的畜生
是不是你干的？劊子手！ 你還我兒子！
還我兒子！
還我兒子
畜生畜生帶她走！
還我兒子
混蛋！揚吉是間諜嗎？ 你們當兵的就能胡作非為嗎？
後退，冷靜點
無辜百姓被殺，叫我怎麼冷靜？ 你這個劊子手！
我跟你們說過千萬別進這來 這裡是軍事禁區
把鐵絲網拆了， 把殺人凶手交出來！
你們以為我沒槍就要不了 你們的狗命嗎？
士兵沒有做錯 他只是在履行命令
要是死者是間諜，誰負責？
你這個畜生！把他們拉出去！
把手舉起來都別動
快起來！
是不是你闖禍了？
敬禮敬禮
嘉獎！
一等兵康漢楚值勤時， 於凌晨三點鍾
采取正當措施阻止了一名滲入者， 特此表彰他的忠誠
第2459軍司令長官手令
我們准予你一周的休假敬禮
別鬧了睡覺吧
你怎麼能這樣亂來？
你連小孩的玩具都不放過？混蛋
虧你還是當兵的
別對著大海發呆了 大海又不能讓揚吉死而復生
該死的部隊媽的
你亂搞什麼啊？這些我要拿去賣的
梅鴦！
你發什麼神經啊？
干杯！恭喜你
這次是特殊休假還是一般的休假？ 你怎麼撈到這個假的？
你怎麼了？一到休假， 你就跟我們講軍營裡的故事的
那是我的酒杯少喝點
你抓到間諜了？
還是錯殺了誤入禁區的百姓？
聽說發生這種誤殺事件能放假的
你這是干嘛？
你干嘛要這樣？ 是不是在基地犯錯誤了？
你的手你到底怎麼了？
雲希說的是不是真的？你這是怎麼了？
說出來吧，求你了
把球給我
快給我
對不起，您所撥打的用戶無法接通
你為什麼要這樣對我？
對不起
告訴我！
放開我！
我是奉命行事而已！
告訴我為什麼！住手
尚哈！
為什麼進這來？
快出來
快出來！
揚吉
混蛋，起來！看你怎麼吃不了兜著走？ 你這個殺人不眨眼的狗雜種！
我妹妹發瘋了，看你怎麼辦？
過來，畜生
揚吉不不
你沒事吧？傷得那麼重
那些混求太過分了你沒事吧？
快點快把圍牆封鎖好快點！
長官那時的感覺是什麼樣的？
就是你開槍打那個酒鬼時的感覺
除了打仗之外，哪有機會開槍打人？
你看到他的時候，有沒有馬上扣扳機？
真想不同，你會把子彈打光 要是我的話，我不會開槍的
去參加越戰的士兵也是這麼樣子的
他們不管三七二十一， 見了東西就開槍
康，你是怎麼了！住手！
對不起，楚士兵
別那樣，你讓我緊張， 尚哈發生什麼了？
你去哪裡？
漢城什麼？嘿，康士兵
誰呀？
誰呀？你這個笨蛋
快點！走！
嘿，康士兵，靠路邊！
你瘋了？知道你在干什麼？ 想毀了你的生命？
他的精神不穩定，因此不適合站崗
排隊首領是，長官
別給他槍我明白，長官
敬禮敬禮
報告，長官
康漢楚一等兵士兵報告我不適合站崗
因此2002念6月15日，我被釋放出服役
敬禮
保重，康士兵
敬禮！
如此漂亮很高興我們來了
如此漂亮我們進去吧
嘿，我們不能進去 誰在乎？我們進去拍照
你簡直無法控制當心！
我告訴了你穿褲子誰在乎？
玻璃這是什麼？
當心！
我拍照了
拍照了，微笑，一，二，三
小姐，你不能在這拍照片
我知道，但風景如此優美 我們從漢城遠路迢迢而來
那麼只能拍攝一張我們兩人合拍
准備好
笑，一，二…等等
我開始了，一，二…
誰把那玻璃放在那裡 是為了吸引間諜
但我刺傷了玻璃不應該搞到那
金上兵長官，一切都很清楚了
清楚？誰告訴這些女孩來這拍照？
女士們，這是禁地，不能拍照
我們不是間諜，你在干什麼？
你知道我們會拍另一些照片 感激我們沒有逮捕你們
你這個粗心的笨蛋，想去拘留嗎？ 做好你的站崗
別回到這來，離開那裡
給我那槍
揚吉
怎麼了？
你先回去，我送她回家
她是那個瘋狂魚販的妹妹， 他會殺了你的
別擔心，白癡，只是給我那個球
快點去，走
你從哪裡弄來的？
你是誰？
小姐，你在這干什麼，很危險的，走開吧
還給我，嘿，嘿！
什麼？
什麼呀？
你怎麼有這個？
金上兵，想聽有趣的故事嗎？
在你傳送步兵口令期間
那個魚販的瘋妹妹一直在對我微笑 那又怎麼樣？
不，只是她微笑
那是她所做的全部？別問了，如此困惑
彩虹是我
嘿，金上兵
康士兵，你在這裡干什麼？嚇壞了我
我有種怪異的直覺來這裡 什麼直覺？
給我你的槍別給他
拿回來，否則我們會拘留的
如果排隊首領發現了的話， 我們會死的，快點回去
去哪裡？
什麼？
你不能進來是我，康士兵，還記得嗎？
請別那樣做，你才剛剛釋放
誰釋放？別那樣做，回家吧
我還沒完成我的服役，還有一年
怎麼了？
長官，他堅持說他來這站崗
敬禮
康漢楚來這站崗康漢楚，醒醒！
排隊首領，我沒事
我們會找麻煩的，因此決不能讓人進來 我明白，長官
打開，打開，金上兵，打開！
敬禮敬禮
海岸排隊保衛， 22名士兵在做報告，一名在站崗
22名准備今晚的值班，長官
分派任務
向右轉
舉起你的武器
前進前進
金上兵，越士兵
蔣下士！
別走了
別站在那，走動，快
他現在瘋了但以前他是我們的元老
別走！
你變瘋了，因此別鬧了
變瘋？
滾到左邊，滾到右邊
向前爬，你是悲慘的，倒立
聽好，我還很積極，懂嗎？
是，長官！
我不能聽見你在搞什麼鬼？
為什麼？正直這些虛弱者是錯的嗎？
你瘋了？瘋了？
誰瘋了？
雜種，倒立
全部倒立！
躺下！
倒立！
聽好，我不會被釋放
我還是你們的上級，康漢楚一等兵士兵
懂嗎？是，長官
我沒有釋放，懂嗎？
你們這些笨蛋在干嘛？
你們為何執行一位平民的命令？起來！
別動！笨蛋，拉下你自己
回到基地
任何聽從這笨蛋的人都得拘留
前進！
你去哪裡？這裡是監禁平民的地方
金上兵，我們也回去
嘿，康漢楚！你瘋了嗎？
他媽的，都是那個瘋子惹的禍
什麼？
我說錯了嗎？
為何那瘋子老是麻煩我們？
小阿飛還是士兵？
誰叫了咖啡？給
任何人都可以
你在看什麼？
操喝咖啡
兩塊糖好的
敬禮敬禮
你沒有釋放嗎？怎麼還穿制服？
如此像？誰被釋放？
正如大家說的你瘋了， 是對你殺害揚吉的懲罰
雜種！
笨蛋！
雜種！
笨蛋
先生，你沒事吧？起來
漢楚，你沒事吧？
揚吉
揚吉，揚吉
任何到打台球的人都給我出來
兩個笨蛋看著康士兵被痛打
伏下
伏下！我不能
什麼？我們為何要救一位平民？ 甚至是一位瘋子
他錯誤的殺害了一位平民， 因此我們為何要接受我們的案例？
笨蛋！
我在這很忍耐了，但軍隊外面不是， 我不會輸給任何人
別濫用你的資歷笨蛋
要是我們在外面碰面的話…扁你一頓
笨蛋金上兵，請忍耐
輕一點請冷靜
好了
都是因為那個瘋子
我想我知道他的感受
他不是他的同志嗎？你開誰的玩笑？
你為何這樣做？那只是我的觀點
敬禮
離開這裡，操楚二號士兵
操，你想談論嗎？
是，我做了，瘋子，滾開！
楚士兵，別打了
我們走
想怎麼樣？想怎麼樣？
過來，笨蛋，過來！
楚士兵
楚士兵，別打了
走，笨蛋，在不要回來了，懂嗎？
如果你做了的話看看會發生什麼
那是魚試管
魚管場所在前面200米處，完畢
冰凍！藍鳥
嘿，漢楚
你的臉怎麼了？
別動！
你瘋了嗎？我瘋了
漢楚，放下
知道你讓我們有多艱難嗎？
請上醫院去
別動放下你的槍
我不能
想想任何人都能射死一個人？
開槍
射擊我
如果不的話，我開槍了
一，二
你想死嗎，笨蛋？
趁我沒叫MP之前走吧
處理好你的槍
別亂來，懂嗎？
走！笨蛋
嘿，嘿！
揚吉，揚吉
那是什麼？
排隊首領，過來！
嘿，漢楚
這個笨蛋真的變瘋了漢楚
我們走，我們走！冷靜，上車
我們走去，冷靜！
我們走！保持冷靜！
2對3，3對5，5對2，2對5，5對…
等等
一，二…
抓住他！
你沒事吧，長官？抓住他，笨蛋！
我們走
我們別玩了.我們進去屋子
起來
別這樣.起來
快點起來
狗雜種.過來.過來！
開門
開門，白癡！市民不得進入
開門，白癡
否則我會像切魚一樣把你切碎！ 開門！
開門，狗娘養的！開門！
開門，狗娘養的！
你們這些狗雜種. 誰把我妹妹弄成這樣？
是誰？你在說什麼？
我在說什麼？你聾子啊？
你們都等著拘留！
我們去報官.來
走！嘿，嘿！
開門
是誰干的，向前走出來
出來！
雜種！雜種！
你他媽的.你不僅僅是個雜種
出來. 出來！
嘿
敬禮
退後，小姐
雜種！你們這些雜種！
狗雜種！
1
23456
第一個出去.剩下的繼續跑. 是，長官
跪下.槍舉起來
你現在滿意了嗎？到此為止吧. 別上軍事法庭了
那孩子怎麼辦？別擔心
我保證她沒事的
你也做了？
什麼？說真話，如果你想到此為止的話
嘿.蔣下士.走開
雜種
你能行的，是嗎？
但我從來沒有做過婦科手術
就這樣辦.今晚在26號崗. 明白嗎？
是，長官
不能這樣做.雜種
這可能是我的或者你的孩子！ 但你不能這麼做！
這是不對的！雜種. 想看到我們全被逮捕嗎？
蔣下士，去找她
動手
沒有麻醉藥
動手
走開！
你們不能這樣做！
帶他到25號崗.排長！
放開，越上兵.可能是你的孩子. 那就是我們這樣做的原因
放開我！
金上兵.放開！！
冷靜點.我們也很害怕
走開
你還弄完嗎？
我已經這樣做了
別動！
混蛋！
已經結束了，對嗎？
對不起，金上兵
金上兵，我們知道你現在的感受. 我們也快要瘋了
去死！
去死，狗娘養的！
去死，王八蛋！去死！
去死，狗娘養的！去死！
3隊！起床！
嘿，立刻起來！該值班了
我的軍服呢？
我的鞋子呢？
金上兵.誰來接替我們？
是金士兵嗎？
我的槍！該死的，等等
糟了.我該怎麼辦？
白癡！
你們腦子呢？你丟失了最寶貴的槍？
雜種！好好管叫你的人！
起來，雜種！
是誰拿了？我想應該是康漢楚
狗娘養的跟我們玩
該死的.我要等找到槍才寫報告
要保密，知道嗎？是，長官！
康上兵真的偷了槍嗎？
他不會向我們開槍的，是嗎？
你聽到什麼了嗎？什麼？
嘿，越上兵.讓我看看
你沒事的
怎麼回事？誰開槍？
把這包圍起來.越上兵，起來
從哪個方向來的？那邊
康漢楚，你這狗娘養的
敬禮
敬禮.怎麼回事？
很抱歉，一個新士兵錯誤被射中， 長官
你排怎麼這麼亂？ 整頓一下你的行為，白癡！
這是生存游戲嗎？ 知道一顆子彈要多少錢嗎，混蛋？
二隊指揮官
你是怎麼訓練你的部下的？苦訓
從現在開始苦訓，知道嗎？
是，長官.是還是不是？
是
苦訓，白癡！知道嗎？
對不起，長官.苦訓
雜種！
跑！狗娘養的！
金上兵，動作快點！
1！2！3！4！5！6！
8！10！第一個出來
剩下的繼續跑
分開，雜種
跑，雜種！
1！2！3！4！5！6！7！8！9！10！
第一個出來.剩下的繼續跑
站在那
向前撲
往後仰
快！
向左滾
快點，雜種
向右滾
頭入地
頭，雜種！頭入地
一個是敵人.二是破壞者
一！敵人！
二！破壞
一是靈魂.二是統一
一！靈魂！
二！統一！
這一直要到我們抓住康 漢楚這雜種，你們才換軍服
明白嗎？是，長官！
冷靜點
雜種！放開！
住手
你自己冷靜點
持槍！
遣派任務
楚上兵，你不怕嗎？怕什麼？
有什麼好怕的？ 康漢楚偷走金的槍
他會殺你嗎？
別這樣說，雜種
我去方便一下. 看好我的槍.好的
干什麼？
誰啊？
他媽的
旗幟.芙蓉花
誰啊？是我
該死的，鬼鬼祟祟的
什麼鬼鬼祟祟的？
別捉迷藏了
別壓大隊人馬，我們單挑，行嗎？
單挑什麼？
說完了嗎？
起來
起來！
楚上兵，住手
放開！
看到發生什麼事了嗎？
但是你走的太遠了，而且…而且什麼？
什麼呀，雜種？
楚上兵！
排長！排長！
快，楚上兵要死了！
包圍起來！醫生！
媽的.康漢楚是瘋了！
他很痛苦.快點
雜種
你是要把我毀了嗎？
立刻把他抓來！明白嗎？是，長官
跑！
列隊！
楚上兵最後被漢楚殺害了
誰也不知道接下來又會是誰. 康漢楚現在是我們共同我敵人
這也許有點荒謬， 但這是我們悲傷的事實
從現在開始，任何出現在 海岸線上人都格殺勿論
明白嗎？是，長官！
明白嗎？
夠娘養的！
狗娘養的！
你他媽的狗娘養的！雜種！
傷的很重嗎？
很可怕？
一個瘋子怎麼能 正好射中他的心髒？
而且還是在晚上？
你也恨楚上兵，對嗎？
你打架輸了
你是說我殺了他？別這樣說
只是楚上兵不友待戰友
如果是我… 他們會認為是康漢楚殺了他
你去哪？
這狗雜種
金上兵呢？
如果快樂時光能倒回
回到過去是我現在唯一的感覺
不管有多麼遺憾， 過去已經成為歷史
別動！
放下武器！
劇終謝謝觀賞！